vbulavkin: (Default)
                                                            ТЕНЬ  ГАУССА
      Последнее в Sandstone period.
      На фотографии, которую отложил полицейский, была видна небольшая горка битых, стеклянных бутылок. Зачем Пентаграмма решил сфотографировать осколки непонятно. Но еще более странное другое. На фото просматривалась странная тень. Какой-то человек замахивается молотком. На что или на кого? Страшно даже предположить.       
      Снимок был выдернут полицейским из “Геохренологии” со страницы с рассказом “Кружка, бублик и стакан с кирпичем” про Карла Гаусса. Современники великого математика были свидетелями, как он в кабаках крушил посуду в поисках внутренней геометрии поверхностей специально приносимым с собой для этой цели молотком.
.................................................................................................................................................................
     P.S.  Возможно Пентаграмма что-то начал подозревать. И эта тень. Ужасная тень Гаусса неспроста появилась на фотографии. 
vbulavkin: (Default)
                              ЗАГАДОЧНОЕ  ИСЧЕЗНОВЕНИЕ  ПЕНТАГРАММЫ
   Несколько дней соседи не слышали и не видели Барреру. Посовещавшись, решили вызвать полицию.
   Вскрыли комнату. Размеры оказались примерно пять на четыре ярда. Часть площади отнимал встроенный книжный шкаф, заполненной учебниками английского и испанского языков разных уровней, а также на полках стояло несколько книг на русском. Был замечен большой географический атлас и на одной полке красовался глобус.
    Кровать, полуторка, была не заправлена, как будто хозяин только что выскользнул из под одеяла.  
    На столе находились(см. фото): самодельная карандашница, карманный справочник по минералам, пинцет, примитивный набор для определения твердости по шкале Мооса (гвоздь, монета, стекло,,,), осколок фарфора для определения цвета черты минералов, сами минералы, окаменелости. На бумажном листе под лупой несколько унций золотого песка. Следователей очень удивила книга “Robinson Crusoe” на английском с дарственной самого Робинзона Крузо на русском, что показалось подозрительным, так как сэр Крузо не знал ни одного славянского языка. Там же лежала рукопись под названием “Геохренология”. Попробовали это слово перевести  на английский, но получилась какая-то непонятная хреновина. Из хреновины   “Геохренологии”  торчал угол фотографии. Один из полицейских вытянул карточку и не найдя ничего интересного, отложил в сторону.
    На стене висела небольшая картина. Взгляд надолго застревал на абстрактном рисунке. Без сомнения она была написана великим мастером.
    Следователи все сфотографировали и стали составлять положенный документ в таких случаях. 
    На прикроватной тумбочке стоял старинный патефон, купленный хозяином комнаты на блошином рынке пару недель назад, один из следователей завел механизм и опустил иглу на пластинку. Зазвучала песня на русском языке Ваши пальцы пахнут ладаном в исполнении Вертинского.  
    P.S. Соседи рассказали следователям, что у Пентаграммы они видели золотой самородок необычной формы. Он был размером со среднюю грушу и очень похож на человеческий череп. Последнее время в глазах (не черепа) Барреры светился нездоровый огонек, как будто он подхватил лихорадку. Они даже советовали ему обратиться к доктору.
       Самородок искали пять часов, но безрезультатно.

vbulavkin: (Default)
СВЕЧЕНИЕ
Никто не переводил. Само.
     Пентаграмме снилось место, где он отбывал свой самый первый срок. 10 лет, если не выкидывать каникулы, он оттарабанил в средней школе № 2 города Ельца, гордо носившей имя А.С. Пушкина. За все время обучения он никогда не слышал ни о каком литературном конкурсе или что-то подобном в ее стенах. Напрашивается естественный вопрос – зачем нужно было великого поэта впутывать в грязное дело?
     Дважды в год Александр Сергеевич утопал в вонючем, железном мусоре, собранном по окрестным помойкам сознательными пионерами и комсомольцами, подгоняемыми своими классными руководителями, а зимой, когда случалась оттепель, каждый несознательный пионер или комсомолец, проходя мимо поэта, старался залепить ему в лоб снежком и кучерявая голова Пушкина приобретала странные формы.
     ......Пентаграмма прошел по кабинетам, заглянул в мастерские по трудовому обучению, где ничему так и не научился, зашел зачем-то в сортир, но ничего там не написАл на стене (зачем заходил?),,,,,, потом остановился у памятника убитому на дуэли поэту.
     Статуя неожиданно зашевелилась. Пентаграмма захотел спросить у Пушкина, кто же все-таки сочинил “Луку”, как вдруг увидел, что из окна их классного кабинета литературы № 11 показалась улыбающаяся рожа. Скорее всего это был Дантес. Да, точно это он,,,  дуло пистолета ,,, легкое сизое облачко, раздался выстрел, наш герой бросился наперерез пули, но не успел перехватить смертоносный кусочек свинца, добытый оставшимся неизвестным для истории, рудокопом – опоздал на каких-то пару вершков. Пушкин схватился за область сердца и стал заваливаться вперед, на Пентаграмму. Когда смертельно раненый поэт придавил несостоявшегося защитника всей тяжестью гранитной глыбы и стало трудно дышать, тут повторно кааак громыхнуло,,, .  
     Пентаграмма “вернулся” в свою комнату, освещаемую яркими всполохами пульсирующего света,,,, за окном бушевал  ##### шторм #####  ,,,гигантские зигзаги молний беспрерывно распарывали небо,,,, снова раздался страшный треск. За стеной шумели потоки воды ,,, и перед Пентаграммой поплыли зверские убийства, оставившие неизгладимые следы во всемирной истории:
     Дантес застрелил Пушкина. Также поступил Мартынов с Лермонтовым. Сольери отравил Моцарта. Есть подозрение, что Кеплер посодействовал Тихо Браге убраться на тот свет, причем сделал так тихо, что до сих пор это остается большой загадкой. Отелло задушил Дездемону. Гаврило Принцип всадил семь пулек в эрцгерцога Фердинанда. ????????  ¿¿¿¿¿¿¿¿¿  Пентаграмму.
     Пентаграмма не успел распознать киллера в последней паре и каким орудием убийства он воспользуется. Страшный видеоряд неожиданно прервало свечение, исходящее от одной звезды на картине “Кассиопея”. Излучение испускал четырехугольник, изображающий райский гиперкуб. А как вы помните, там многим мерещился параллелепипед  темной материи. И не зря. Вся эта антиматерия, пройдя стадию черной дыры, неожиданно вырвалась в сумашедшем вихре магнитных полей из глубокого космоса через многогранник в полу сортира и стала расщепляться на множество пляшущих по всей комнате светящихся жгутов, обволакивающих находящихся в ней предметы смертельной хваткой.     
     P.S.(Информация к размышлению) В 1572 году в созвездии Кассиопея вспыхнула сверхновая звезда. Ее наблюдал датский астроном Тихо Браге. Звезда сияла на небе больше года. Ее было видно даже днем, а потом она потухла. 
vbulavkin: (Default)
ОЧЕНЬ ТЕМНАЯ ИСТОРИЯ С ФОТОГРАФИЯМИ ТЕЛЕСКОПА ХАББЛ
     Когда космический телескоп Хаббл  <<HUBBLE>>, направил свой зоркий глаз на планету Земля в точку с координатами 60° северной широты, 101° восточной долготы с целью разгадать главную загадку начала 20 века “Тунгусского метеорита”, то на снимках отчетливо было видно место взрыва, причем эпицентр находился в некоем четырехугольнике, являющимся по мнению исследователей обыкновенной лесной вырубкой. Это заметили сразу несколько сотрудников NASA, а через десять минут эта вырубка на всех фотографиях вдруг исчезла. Феномен очень поразил ученых и только через год, из-за плотного графика работы телескопа по отдаленным космическим объектам,  они смогли вновь его перенаправить на свою планету. На новых фотографиях произошло то же самое. Единственно, что успели, это замерить сумму внутренних углов странного четырехугольника. С учетом сферической абберации главного зеркала телескопа оказалось, что эта сумма меньше 360 градусов. Этот исчезающий объект назвали Ложным четырехугольником Ламберта-Хаббла-Саккери. О том, каким образом он появился в глухой сибирской тайге и почему так с ним происходит на фотографиях, нет никаких даже слабых намеков.
 Перевод Пентаграммы  Nicolau  Lee Vialivaara Tzukerman Барреры.

    P.S. Пентаграмма поставил точку после своей фамилии и хотел сразу написать письмо в NASA с подробным объяснением  происхождения странного четырехугольника – кто, когда и с какой целью рубил просеку, но очень устал и решил прилечь отдохнуть. Много гулял по городу, а вечером в ресторане "Молотов" еще встречался с техасским резидентом российской разведки. 
    Надоел, хуже горькой редьки. Неделю лапшу на уши вешает. Думает, что не заметно включает диктофон. Как они их там готовят? Не разведка, а проходной двор. Сегодня все ему высказал.  

vbulavkin: (Default)
 ПАРОЛЬ
Translated  by  Пентаграммой  Николау  Ли Вайливаара Цукерман Баррера.
     Боб подхватил Золотую лихорадку (Gold fever) несколько лет назад. Заболевание протекало в периодическом режиме. Весной болезнь обострялась, все лето протекала крайне тяжело, к осени стихала, чтобы по прошествии зимы заявить о себе вновь.
     Лечение было простым, но тяжелым – копать шурфы и промывать породу. Этому рецепту он следовал каждый сезон и этот не стал исключением. Золотоискатель потерял счет ручьям, по руслам которых он искал золото, а желтый металл так и не появился в его промывочном лотке. Несколько блесток не в счет.
    Он вошел в небольшое озерцо и направил лодку вдоль берега. Пройдя с милю он заметил застрявший в кустах большой плот. Минут через пять Боб был на нем. Посередине плота лежал труп и по видимому он был когда-то завернут в медвежью шкуру, от которой остались одни ошметки. “Хорошо хозяин устроился. Неплохой спальный мешок был”, - отметил про себя Боб. Только зияющая в черепе дыра, пробитая чем-то острым, немного портила умиротворяющую картину. По всему плоту были разбросаны разорванные хищными птицами и водными животными полотнянные и кожанные мешки и все, что осталось от их содержимого. Подпорченные зерна, всякие коренья, бусы из ракушек, речная галька,,, скальпы,,, каменные наконечники для стрел,,,. Боб веслом начал ворошить весь этот хлам и неожиданно в нем что-то блеснуло. Он нагнулся и вытащил из кучи невероятный красоты золотой самородок. Ничего ценного он большене нашел.
    Нетрудно догадаться, что громоздкий плот приплыл с верховьев реки и родина самородка возможно находится там. Боб решил потратить еще неделю – подняться выше по течению и обследовать новый район, а потом вернуться назад в поселок. Скоро зима и надо успеть до того, как река схватится льдом. А вот на следующий год, если что-то интересное подтвердится, весной двинуть сразу на разведанное место.
    Через два дня, на пологом берегу реки была замечена небольшая группа людей.
    По тому как они обрадовались, ему показалось, что они давно его ждали. Очень быстро собралось все племя. Индейцы накрыли поляну, по кругу пустили трубку мира, да не одну. Затем устроили пляски, потешные соревнования воинов. Шаман исполнил очень красивый и загадочный обряд   ###########.  
    Гость, вдоволь насмеявшись на таком неожиданном празднике, сытый и довольный лежал в вигваме на огромной, медвежьей шкуре. От индейцев он так и не узнал о золоте, но найденный три дня назад самородок грел душу. Боб мечтал..... .
     Под утро к золотоискателю тихо вошел индейский воин. Он имел устное задание приготовить бледнолицего в дальнюю дорогу. На поясе инструктора болтался томагавк. Через минуту воин вышел, обтер об траву боевой топор и сердито сказал двум женщинам, пришедших вместе с ним "Готов. Зашивайте". Индеанки беззвучно проскользнули в вигвам.
....................................................................................................................................
      Индейцы не забывали о своих умерших родственниках и нет, нет да и подкидывали им на тот свет мелачевку. Подарки отправлялись только вместе с умершим вождем. Вместе с покойником все укладывалось на плот и гостинцы пускали по течению. 
      До появления белых перерывы между посылками были очень длительными, по 20-30 весен,а то и больше. Лет десять назад умер вождь Косолапый Гризли, племя по давней традиции погрузила умершего на плот и отправило с ним презенты вниз по течению реки в царство теней. А где-то через год неожиданно прибыл белый человек с самородком, принадлежащим вождю. Бледнолицый тряс перед ними золотом и что-то горячо доказывал. Они догадались, что он был послан к ним умершим год назад вождем за новыми подарками. И с тех пор каждую весну, в этот раз только гонец припозднился, оттуда приплывал новый белый человек. Индейцы кормили “почтальона” и приводили его в должное состояние. Надо ли уточнять, что паролем и на этот раз послужил самородок, который предъявил им Боб, когда еще на берегу спросил у индейцев, встречаются ли у них такие желтые камни. 
vbulavkin: (Default)
НЕДОСТАТОК  УЛИК
     Странная история
     Шериф обедал когда пришел его заместитель и доложил, что в салуне “Тихая Гавань” была слышна перестрелка. В городишке давно не стреляли и новость пришлась по душе шерифу. Он угостил гонца радостной вести рюмочкой виски собственного изготовления. Затем они неспеша направились на место проишествия.   
     Там уже собралась толпа зевак. Представители власти вошли в салун. Им представилась следующая картина. За некоторыми столами “сидели” трупы, причем каждый за своим. Шериф дал помошнику задание опросить возможных свидетелей на улице.
     Полковник Кольт уровнял технические шансы всех стрелков легендарной шестизарядной моделью  “Миротворец” 45 калибра. Шериф проверил пистолеты – каждый участник игры на выбывание успел сделать по одному выстрелу и у всех трупов было по одной незапланированной природой “дырке”. Оказалось, что население кладбища скоро сразу увеличится на трех жителей.
     Бармен поклялся на священной для математиков книге  “Начала” Евклида, изданном на греческом языке и неизвестно каким образом оказавшейся в американской глубинке, что он во время перестрелки прятался под барной стойкой и не то что не умеет стрелять, но и пистолет в руках никогда не держал.
     Подошел помощник и доложил, что из свидетелей на улице никто не видел выбегавших из салуна.
     Шериф с помощником замерили рулеткой расстояния между несчастливыми дуэлянтами, они оказались разными. В полицейской академии шериф изучал раздел пси-топологии, относящийся к Дикому Западу. По одной теореме ковбои в перестрелках категории “Каждый за себя” первый выстрел производят в ближайшего оппонента. Из всего этого выходило, что обязательно в баре должен остаться один живой ковбой. Самоубийства здесь не может быть по определению - это раз и второе – все дуэлянты были влюблены в певицу Мэрри-Ажурные Колготки по самые .... колготки. Из-за них скорее всего все и началось. Выходило, что был четвертый, который уложил третьего ковбоя. Под подозрением оказался бармен. Но четвертую пулю не нашли, а других улик против него не было.
      А через два дня из города исчезли и бармен и Мэрри-Ажурные Колготки. Говорят пару видели в Остине. Он опять за барной стойкой, а она поет. И у нее уже появились горячие поклонники.
Перевел Pentagramma  Nicolau  Lee Vialivaara Tzukerman Barrera

vbulavkin: (Default)
      Всем мандолинистам посвящается
      В одном из родов племени Апачи был обычай: шаман по каким-то только ему известным признакам находил среди мальчиков возраста примерно до года своего наследника и надевал на его шею специальный амулет закрепленный на цельной, без всяких узлов веревке, сделанной из кожи бизона. Когда малец вырастал, стащить с него этот шаманский знак уже было невозможно. Надо было нарушать или целостность веревки и тогда терялась магическая сила и всему роду были бы большие несчастья или отделять голову от тела, что тоже было неприемлемо.
     Таким образом, когда старый шаман умирал, после него всегда оставался наследник. Традиция поддерживалась веками и нареканий из небесной канцелярии не поступало.
     Но на землю апачей пришли бледнолицые и все пошло наперекосяк. Старый шаман то ли не успел найти мальчонка, то ли еще-что-то повлияло, но он так и не смог сделать то, что был должен сделать вовремя. На смертном одре он успел сообщить следующее: новый  талисман готов, но веревка мала, к тому же не растяжима, а диаметр надо увеличить почти в два раза. Тот кто это сделает  станет его наследником. Веревку можно резать, но с условием: если разрезать, то ее потом нельзя соединять каким-либо образом.
     Шаман ушел, а проблему оставил. Многие крутили-вертели в руках амулет, но так и не смогли увеличить длинну веревки. Даже замачивали для растяжки, но ничего не вышло.
     В племени нашелся один юноша, который смог удлиннить  бечеву. Индеец использовал только нож и ничего потом ни связывал, ни склеивал.
     Он научился всяким премудростям от белого человека, попавшего в плен к индейцам. Бледнолиций сумел сохранить шевелюру на своей голове от охотников за скальпами благодаря умению душевно отжигать на новом в тех краях музыкальном инструменте мандолине  ###############.  
 Перевел Pentagramma  Nicolau  Lee Vialivaara Tzukerman Barrera.
     На десерт:      http://kvant.mccme.ru/1974/03/topologicheskie_opyty_svoimi_r.htm


vbulavkin: (Default)
АДАЖИО
Перевел Pentagramma  Nicolau  Lee Vialivaara Tzukerman Barrera.
      В семье Джадзотто появился на свет мальчик, в котором отец  души не чаял и хотел видеть в нем  музыканта. Но по родительским мечтам был нанесен сокрушительный удар – его наследник родился глухим.
      Один престарелый родственник, давно вернувшийся из Америки и чуть не оставивший там свой скальп, посоветовал убитому горем отцу поехать на новый материк к индейским колдунам племени Апачи.
      Когда мальчику исполнилось три года отец  вместе с сыном отправились в далекое путешествие.
      Они поселились на окраине города Остин в штате Техас. После нескольких, безуспешных попыток им все-таки удалось выйти на шамана одного из самых воинственных племен Северной Америки.
      Колдун согласился помочь  только тогда, когда узнал, что глухой мальчик прибыл из Италии. Видимо что-то связывало его с этой страной.
      Джадзотто прожили в Америке семь лет. Каждый год, в ночь на Хэлуин мальчик должен был собственноручно закапывать  шкатулку, сделанную из черного эбенового дерева и выгравированными на ней специальными знаками.
       Через неделю после того как седьмая была захоронена, отец и сын Джадзотто покинули Остин и уехали на родину. А спустя несколько лет, случайные прохожие, проходя рядом с  этим местом, неожиданно притормаживали. То ли расположение деревьев действовало на окружающее пространство, то ли еще что-то, но они непроизвольно замедляли шаг, останавливались, задирали вверх головы и сквозь ветки деревьев зачарованно смотрели на проплывающие в синем небе облака. И почти сразу им начинало казаться, что они слышат  мелодию, пробивающиеся из под  земли. Музыка была очень похожа на Адажио Альбинони.
 
      Примечание.  Когда я прочитал этот рассказ, то в начале показалось – ерунда какая-то, но вспомнив историю  HALLOWEEN   и к нему фотодокумент ,,,, задумался и решил проверить, а вдруг  там что-нибудь интересное. Короче решил с начала октября патрулировать тот перекресток. Интересно, что он там каждый год закапывает. И конечно буду все прослушивать.
vbulavkin: (Default)
ГРУША**
Перевел Pentagramma  Nicolau  Lee Vialivaara Tzukerman Barrera.
     До отправления скорого поезда оставалось еще полчаса и молодой человек старался почетче запечатлеть в памяти виды родного города, а то мало ли что может случится в далеком путешествии. После окончания школы он закончил инженерный факультет одного из университетов и сейчас занимался интересным делом, о котором мечтал с детства.
    Он было уже направился на вокзал, как неожиданно к нему подошла девушка и сильно волнуясь постаралась объяснить, что не может попасть в свой дом,,,потеряла ключи, но у ней осталась незакрытой дверь на бэкярд (внутренний двор) и не будет ли он столь любезен перелезть через забор и открыть дверь изнутри. Молодой человек не раздумывая согласился помочь. Время еще терпело.
     Но когда он окрыл дверь, то на пороге его ждала,,,, ждал шериф, моментально защелкнувший на его руках металлические браслеты. А девушка исчезла. Даже запаха духов не осталось.
     Полицейский зачитал ему его права и доставил в местный околоток.
     Арестант пытался объяснить полицейскому, кто он на самом деле, как оказался в чужом доме и попросил побыстрее выяснить о нем в какой-то неслыханной организации. Шерифа название работы арестованного нисколько не смутило, на своем веку приходилось и похлеще встречать, но он пообещал разобраться после обеда. Записал номер телефона и удалился.
     В начале шериф зашел на почту, где получил телескоп, выписанный им для внука. Пацан ни с того ни с сего заинтересовался астрономией и на его день рождения лучшего подарка было не сыскать. Пусть лучше рассматривает звезды, чем бесцельно бегать на каникулах.
     В кафешке, ожидая ланч, шериф от нечего делать все-таки решил позвонить по телефону, который ему дал арестованный. Он долго искал и никак не мог найти чертову бумажку и тут как раз принесли обед. Пришлось все отложить и сосредоточиться на еде.
     Когда русские иммигранты открыли в городе кафе, полицейский стал обедать только у них. Горячие щи, пельмени,,, отбили всякие попытки даже смотреть на местный фастфуд. А холодный хлебный квас положил на обе лопатки и кока-колу, и пепси-колу, и спрайт,,,,.
     Неторопясь управившись с тремя блюдами и поболтав на ломанном русском языке с хозяином кафе за жизнь они поспорили, кто первый ступит на Луну – Америка или СССР? После того как ударили по рукам, шериф возобновил поиски злосчастной бумажки. Наконец нашел и пошел к телефону,,,,,
      - Хэлоу,,,,пару  часов назад мне попался один лунатик за проникновение в чужой дом с целью ограбления, мелет всякую чепуху говорит, что он ,,, как Вы сказали? Да, по документам ,,.
      Через минуту он влетел к арестованному и они со всех ног бросились к полицейской машине. Включив сигнальные огни и сирену они помчались в сторону Флориды. Времени было в обрез.
      На одной из заправок пассажир заскочил в магазинчик и купил три груши.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
      Одну грушу, как известно, американские астронавты съели на лунной орбите.
      Вторая была подарена девушке, которая чуть не свела шансы одного из астронавтов первым ступить на Луну к нулю. Теперь без  ее вздернутого носика он не представлял себе жизнь на третьей планете от Солнца.Сидя в полицейском участке, он узнал в ней девочку, у которой еще в элементарной школе стащил из портфеля грушу и слопал с ребятами. 
      А вот куда делся третий плод, побывавший в Космосе?
 
**-  не путайте с одноименными историями: ГРУША и ГРУША*.

vbulavkin: (Default)
ДОБАВКА
Перевел Pentagramma  Nicolau  Lee Vialivaara Tzukerman Barrera.
     По Остину прокатилась череда дерзких ограблений в фешенебельных отелях, хорошо охраняемых банках и учреждениях.
     Проанализировав все известные случаи, начальник криминальной полиции пришел к выводу, что это мог сделать только человек, обладающий,,,, , но вслух полицейский ничего не произнес.   
     Было арестовано несколько профессиональных взломщиков, среди которых был и подозреваемый. Полицейский сообщил задержанным, что после необходимых формальностей и если не найдут улик, то через три дня выпустят. И как бы в шутку обронил, что всех перед выпуском обязательно взвесят, чтобы не было пустых разговоров – смотрите мол как в тюрьме плохо кормят. И плохой кормежкой потенциальных кандидатов на шконку не отпугнуть.
     Проходит три дня, начальник полиции приезжает в тюрьму и сразу идет на кухню. Там он задает шеф-повару странный вопрос: “Кто из подозреваемых больше всех просил добавки?”
     Оказалось, некий Джон по кличке Лайт Фэзер каждое утро, в обед и на ужин по нескольку раз просил дополнительную порцию. Повара удивлялись – как могло все умещаться в таком маленьком, тщедушном тельце. 
     Всех подозреваемых отпустили, а Перышко оставили. Чтобы придать ему первоначальную форму, располневшему до неузнаваемости воришке назначили строгую диету, плюс лечебные клизмы, промывку желудка,,, , а через пару дней он с нескрываемой радостью поехал на следственный эксперимент в ограбленных  лифтах  им заведениях.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
     В большинстве подвергшихся нападению зданиях были лифты и после ограблений, в них или около находили камни.
vbulavkin: (Default)
ПОД МУЗЫКУ ВИВАЛЬДИ
Перевел Pentagramma  Nicolau  Lee Vialivaara Tzukerman Barrera.
      Начальник окружной тюрьмы города Остин слыл большим любителем Антонио Вивальди. В тюрьме он сколотил оркестр, гремевший на весь Техас. Отзвуки были слышны даже в соседних штатах.
      Публика валом валила на концерты: во первых  можно было увидеть своих родственников, ну а во вторых послушать живую музыку.
      Просто так сидеть - скучно и осужденные охотно соглашался подергать струны, постучать по клавишам, развернуть меха или подуть в медные трубы.
       У начальника тюрьмы была своя теория о тесном слиянии музыки с преступностью. Все музыкальные инструменты были распределены по криминальным профессиям. В группе барабанщиков сидели сплошь убийцы. Карманники предпочитали клавишные. Конокрады играли на губных гармониках. Медвежатники никого не подпускали к органу. Фальшивомонетчики хватались за  любой инструмент и по привычке лажали в нотах, как и при печатании  денег. Чаще играли отвратительно, выбивая весь оркестр из ритма, но иногда, что случалось очень редко, их трудно было отличить от великих мастеров. Очень интересный результат давала флейта. Вначале она служила профессиональным нищим в детском возрасте.  А повзрослев и основательно изучив психологию людей,  “нищие” переквалифицировались в  карточных шулеров. Картежники не бросали инструмент и под ее чарующие звуки шутя обыгрывали лохов. По музыкально-воровской гипотезе,  мандолину, как инструмент с парными струнами должны были любить бухгалтеры в силу своей привычки вести двойную бухгалтерию. Но они искусно изворачивались от калабозы, чем подводили весь тюремный оркестр.
     Оркестр переиграл уже почти всего Вивальди, сочинившего одних концертов более трехсот. Осталось  одно единственное, неисполненное произведение, написанное для мандолины с оркестром *.  Вивальди только один такой сочинил.  
     Главный тюремщик очень обрадовался, когда к нему привели банковского служащего. И он конечно оказался мандолинистом, подтвердив тем самым новую теорию. Новому участнику тут же доставили его инструмент и засадили в одиночную камеру, чтобы никто не мешал ему тренироваться.
     Правда начальник тюрьмы так и не усладил свой слух волшебными тремолами. Узник используя струны музыкального инструмента перепилил решетку и ударился в бега.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
      Этим мандолинистом был Уильям Сидни Портер - будущий писатель О`Генри. После побега он драпанул в Гондурас и дальнейшая его история широко известна.
     Мандолина сейчас  находится в доме-музее писателя. Такой, какой ее оставил в камере У.Портер  -  без  струн. (см. Фотодокументы).
    
     *- Проследите с 35 секунды за мужиком –  Куда он пойдет после концерта? Правильно. Здесь он пальцы тренирует, а после в общественный транспорт карманы щипать! А мандолинистка? Не играет, а прибыль в офшор уводит! Вот такие музыканты!
  
     P.S.  еще можно прочитать историю, связанные с этой мандолиной  здесь  ########## .
vbulavkin: (Default)
SANDSTONE  PERIOD
     Сочинил не известно кто и когда, и главное не важно где.             
     Перевел иммигрант восьмой волны   Pentagramma  Nicolau  Lee Vialivaara Tzukerman Barrera.
 
ШЕРИФ  И  ТОПОЛОГИЯ
     Обычный для Дикого Запада день в маленьком захолустном городишке подходил к концу. Два убийства, ограбление банка уже произошли. Остался ночной мордобой в салуне "Золотая лихорадка". Нацепляя ремень с двумя  кольтами 45 калибра, шериф отдал распоряжение своему помощнику, пришедшему на ночное дежурство.
     - Я тут двоих окольцевал. Вон того, у которого сзади на майке крупными буквами написано "КОВБОЙ", завтра заберут в окружную тюрьму. Он уже обчистил несколько банков в Аризоне , а сегодня пытался в нашем городе облегчить сейфы  "Золотого  самородка". А второго, который на боку лежит,утром отпустишь - выпил лишнего пусть проспится. Кстати у него на майке ни спереди, ни сзади ничего не нарисовано.
      Утром помощник зашел в арестантскую, оба нарушителя спали. Один храпел на спине. Второй лежал на животе, причем у последнего на майке ничего не было изображено. Разбудив его помощник убедился, что и спереди его легкая одеженка свободна от всяких записей. Он снял с него наручники и отпустил, как говорится, на все четыре стороны.
      Где-то через час пришел с перевязанной рукой шериф. Вчерашний вечер был продолжением дня, то есть удался. В кабаке "Золотая лихорадка" пристрелили двоих искателей легкого счастья.
      Следом приехали за грабителем банка. Шериф пошел будить его и обнаружил, что вчерашний пьяница еще не проспался, а "Ковбой" исчез.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
        Через месяц шериф ехал в поезде и узнал в спящем напротив пассажире сбежавшего от него "Ковбоя". Когда они остались в купе одни, он разбудил его и обратился со следующим предложением,
      -Слушай, я тебя не буду арестовывать, но ты расскажи мне, как ты умудрился обмануть моего помощника?
      -У нас в школе по математике был хороший учитель. Мы с удовольствием ходили на его уроки. На переменах он показывал нам топологические  фокусы. Один из них был такой – надо вывернуть наизнанку надетый на ком-нибудь свитер. Причем руки этого ученика должны быть связаны.
     -Ковбой попросил шерифа надеть на него наручники и на глазах изумленного полицейского проделал со своей жилеткой, не расстегивая на ней пуговицы, все то, о чем только что рассказал. Шериф сразу все понял. Снял наручники и направился к выходу. Уже в дверях спросил,
     -А как была фамилия вашего школьного учителя?
     -Гарднер. Мартин  Гарднер. -Ответил ковбой.      

Profile

vbulavkin: (Default)
vbulavkin

March 2014

S M T W T F S
       1
2 3 4 56 78
9 1011121314 15
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 01:55 am
Powered by Dreamwidth Studios